BAB EL-OUED CITY

ABSCHIED VON ALGIER

R: Merzak Allouache

Bab el-Oued ist ein turbulenter, historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. BAB EL-OUED CITY ist die bewegende Chronik einer Jugend, deren Zukunft durch Wirtschaftskrise und wachsende Intoleranz verdunkelt wird: ein universelles Bild einer ganzen Generation von heute.

Bab el-Oued is a turbulent, historic district of Algiers. Here the young Boualem works in a bakery. One afternoon he wants to get some rest at his home, he is startled by the voice of the cantor. Put in a sudden anger, Boualem dismantles the speaker with fierce determination and throws it into the sea. BAB-EL OUED CITY is the moving chronicle of a youth generation whose future is obscured by the economic crisis and growing intolerance: a universal image of an entire generation of today.

Algerien 1994; Regie und Buch: Merzak Allouache; Kamera: Jean-Jacques Mréjen; Musik: Rachid Bahri; DarstellerInnen: Nadia Kaci (Yamina), Mohamed Ourdache (Said), Hassan Abdou (Boualem), Mourad Khen (Rachid) u.a.; (35mm; 1:1,66; Farbe; 93min; arabische ORIGINALFASSUNG MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN).