IMPORT-EXPORT

R: Ulrich Seidl

Der österreichische Regisseur Ulrich Seidl ist ein Experte, wenn es um menschliche Abgründe geht. IMPORT-EXPORT verknüpft zwei parallele Geschichten, ohne diese miteinander zu kreuzen: Die eine handelt von Olga, einer ukrainischen Krankenschwester, die ihre Heimat gen Westen verlässt. Die andere erzählt das Schicksal von Paul, einem arbeitslosen Wachmann aus Österreich, der sich mit seinem Stiefvater auf den Weg nach Osten macht. Olga lässt Mutter und Sohn in der Plattenbauwohnung zurück, um im Westen zu Glück, Wärme und Geld zu kommen. Doch ihr Weg in die neue Welt ist ein holpriger und absurder, sie kämpft sich durch diverse Jobs, bis sie als Putzfrau in der Sterbestation einer Wiener Klinik landet. Paul ist der Export aus Öster­reich. Verschuldet über beide Ohren gerät er immer wieder in Schwierigkeiten. Einzige Möglichkeit, zu Geld zu kommen, ist die Ar­beit mit seinem Stiefvater, der in einer Klapperkiste Spiel- und Kau­gum­mi­automaten in Osteuropa aufstellt. Es ist kalt und grau, der Osten unterscheidet sich nicht wirklich von der Gegend, die er hinter sich gelassen hat. (nach: www.kino-zeit.de)
Der Regisseur Ulrich Seidl richtet seine Kamera auf das, was man nicht unbedingt sehen will, aber so zwingend, dass man nicht mehr wegschauen kann. So gibt es in diesem Film vieles auszuhalten: Inter­netpornografie, unvorstellbar vermüllte Hochhaussiedlungen in der Uk­rai­ne, aber im Umgang mit seinen Figuren wahrt Seidls Film eine große Zuneigung. (nach: Die Zeit)
„Seidl will nicht zwischen Fiktion und Realität trennen. Aber anders als in seinen vorherigen Filmen gibt es Figuren, deren Würde unbeschadet bleibt. Das ist überraschend – schließlich geht es bei Seidl stets um die Verrohung des Menschen, um die stumpfe Lust an der Demütigung und Unterwerfung.“ (aus: Berliner Zeitung)

Österreich 2007; Regie: Ulrich Seidl; Buch: Ulrich Seidl, Veronika Franz; Ka­me­ra: Ed Lachmann, Wolfgang Thaler; Schnitt: Christoph Schertenleib; Dar­stellerInnen: Ekateryna Rak (Olga); Paul Hofmann (Pauli), Michael Thomas (Stiefvater), Maria Hofstätter (Krankenschwester), Georg Friedrich (Kran­ken­pfleger), Dirk Stermann (Job-Center) u.a.; (35mm; 1:1,85; Farbe; Dolby SRD; 135min; deutsch-slowakisch-russisch-englische ORIGINALFASSUNG MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN).