LES POUPÉES RUSSES

L’AUBERGE ESPAGNOLE – WIEDERSEHEN IN ST. PETERSBURG

R: Cédric Klapisch

Zwischen Bett und Beruf sucht sich Xavier (Romain Duris) seinen Platz in der Welt der Erwachsenen. Fünf Jahre nach seinem studentischen Abenteuer in einer multi-europäischen Wohngemeinschaft in Barcelona steckt das Leben fest: Sein Roman hat noch immer keinen Verleger gefunden, stattdessen schreibt Xavier Memoiren sowie seichte Liebesgeschichten fürs Fernsehen und sein eigenes Leben. Weil er wieder keine Wohnung hat, zieht er bei seiner lesbischen Freundin Isabelle (Cécile de France) ein. Unerwartet eröffnet sich ihm ein Drehbuchauftrag in London, wo er seine WG-Genossin Wendy (Kelly Reilly) wieder trifft. Da Xavier noch einen Job in Paris hat, pendelt er, beruflich wie in der Liebe. Auch andere, bei denen der nomadisierende Xavier zuweilen Unterschlupf findet, hadern wie er selbst mit dem großen Liebesglück: zwischen chaotischen Affären und politischem Engagement scheint sich irgendwie kein Maß zu finden, eher ein Erinnerungswert an Xaviers Soapscripts fürs Fernsehen.
Phantasievolle Bildcollagen sorgen ebenso für Mitfühlen mit dem versponnenen Chronisten samt dessen chaotischen Perspektiven, wie auch die extremen Schnitte, Zeitsprünge durch ineinander verschachtelte Sequenzen, und Tempoänderungen für Charme sorgen. Der ironische Unterton ist wie im ersten Teil geblieben, auch das sympathische Sprachen-Wirrwarr der Nationen. Der Film erzählt nicht nur die Geschichte von Xavier, sondern in seiner Geschichte viele andere Geschichten. Das Leben ist wie die Puppe, in der wieder eine andere Puppe steckt – auf diese Matroschkas verweist der Originaltitel. Das Sequel des mittlerweile europaweit zum Kult avancierten L`AUBERGE ESPAGNOLE beleuchtet uns schon bekannte Charaktere, und bleibt trotzdem ohne Voraussetzung des ersten Teils eigenständig.
(nach: programmkino.de, filmstarts.de, cinefacts.de)
Cédric Klapisch: „Es ist genial zu sehen, wie nahe man geographisch beieinander liegt und sich doch komplett unterscheidet. Die Latino-Seite gefällt mir: Das Leben ist ein Fest, und daraus macht man dort keinen Hehl.”

Frankreich 2005; Regie: Cédric Klapisch; Buch: Cédric Klapisch, Barbara Constantine; Kamera: Dominique Colin;Musik: Loïc Dury, Laurent Levesque; DarstellerInnen: Romain Duris (Xavier), Kelly Reilly (Wendy), Audrey Tautou (Martine), Cécile De France (Isabelle Wauquaire), Kevin Bishop (William), Evguenya Obraztsova (Natalia), Irene Montalà (Neus), Gary Love (Edward), Lucy Gordon (Celia Shelton), Aïssa Maïga (Kassia) u.a.; (35mm; 1:1,66; Farbe; Dolby SRD; 122min; französisch-englisch-spanisch-italienisch-russische ORIGINALFASSUNG MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN).